Iscriviti alla newsletter per ricevere informazioni e notizie su eventi ed altro del Pompeilab
Scartiloffist o scatuozz?
Scartiloffist o scatuozz?
Finalmente arriva al PompeiLab il film di Lodovico Gasparini, “No grazie il caffè mi rende nervoso”, un piccolo capolavoro che in un certo senso ha sconvolto la dialettica di tutti noi.
Dalla Sceneggiatura del film No grazie il caffè mi rende nervoso
Esterno Notte – zona porto –
Giuffrida ( G ), dopo la preoccupante telefonata di 10Decimi (D), si precipita al porto per vedere che è successo al suo amico “postino del mattino”. D., rimasto vittima del suo stesso cane “addestrato”, è caduto in mare e G. lo ha appena soccorso. Ad un certo punto si odono degli spari in lontananza., G. volge lo sguardo proprio in direzione di quelli e scorge un uomo, un apostolo(A) più precisamente; il quale, ferito e prossimo alla morte, si lascia soccorrere da G. e D.
G) Dieci de’, ce’ sta nu ferit vien acca’(poi rivolto all’uomo in terra) State calmo, se non vi agitate è meglio. Chi siete?
A) Sentite, sentite che profumo ven a’ mare.. Perché proprio stanotte e no’ dimane
G) Chi è stato, chi è stato ?
A) Guardat quanta gent arret a vuje. E tutt’ m’addimanneno: chi è stato ? ( G. si volta per vedere chi c’è dietro di lui ) Per me so’ stat llor ! O forz’ vuje ? ( dietro G. non c’è nessuno )
G) Iiiiio
A) Pur stanotte so stat sfortunat. E vui chi sit, addo stiveve, quann’ io sbagliav ? E nun me preoccupav, re lacrime e mia madre e mio padre. Perché vuje o cunosciveve bbuon a mio padre !
G) No.. mai vist
A) E’ stat…
G) Chi è stat.. chi è stat (vuole sapere chi e stato)
A) E’ stat bell.. Manniti di riale ( ansimando )…. Mannitidiriale
G) Mannidiriale ( incuriosito G. ripete la parola che ha appena sentito )
Una macchina bianca sopraggiunge ad alta velocità.
Essa inchioda in prossimità di G./A./D.,alcuni uomini, dei criminali con capelli impomatati, giacchette e foulard, scendono e senza dirne una prendono a schiaffi D.
Uomini ( M – O – Q )
G)Lasciatelo stare non vi poteva vedere è cieco
M)Si si, cieco. E vuj che facit 'ccà fardajuol? 'A rocchia ha saput' ra 'n ass' e renar ca 'e dduj ferloccì hanna fatt biscott...E tu ch' faje? 'O scartiloffist' o 'o scatuozz? Scartiloffist' o 'o scatuozz?
G)Scatuozz ( lo picchiano ). Scartiloffist ( lo picchiano comunque )
M)Vogl' sapé addo sta a cup d'a tort... Fa movr 'a dannos sinnò pe tte vene subbito 'a certa! ' A cosc' 'e cavall' mia nun perdona... Ch' t'ha jitt ll'apostolo?
G)L’apostolo.. non so nient guardat.. non so nient..
M)Chistu marrocc ha parlat cu vvujì primm'e murì !
O)Parl
M)Chi ha rat' fibbia' a steuz ropp c'hann' apiert a tabbacchin? A nuje c'hanna rat sul' balord e 'llor se so' t'nut a salin'. Parl, nun t cunvien 'ca t mett 'e rampos ncuoll'!!
O) Parl
D)Signor Giuffrida parlate.. per l’amor di Dio parlate.. ma pecchè nun parlat..?
G)Ma perché nun parl tu si e capit quaccos
Q)Capo ma questo addosso non c’ha niente !
M)E facit e canarin' ca v' cunvien
Dopo la proiezione del film sarà pubblicato il finale
...
Commenti (0) Foto (0) Video (0) Audio (0)